¿El agente puede guardar memorias por su cuenta?

Sí. Si el agente tiene la memoria activada y en la conversación aparece algo que vale la pena recordar, puede guardarlo como memoria él mismo. También puedes pedírselo directamente:

"Recuerda que prefiero respuestas en español."

Cuando lo hace, la acción queda visible en el chat (verás la herramienta de memoria ejecutarse), y la memoria aparece en tu sección Memorias como cualquier otra: puedes revisarla o eliminarla cuando quieras.

Las memorias guardadas desde el chat cuentan para el límite de tu plan (120 en Free), igual que las creadas a mano.